最近は、NHK囲碁講座テキストの編集作業を手伝っているのですが、分からない言葉が出てきたら調べたり、使い方の組み合わせを調べたり。
リズムは大事だけど、話し言葉になりすぎないようになど。でも、読んでいるときに話しかけてるような雰囲気を感じるものっていいなぁと思ったりするのです。
日本語は本当に難しい。
やはり、囲碁のインストラクターであるからには出来るだけ綺麗な日本語を使いたいとは前々から思っているのです。
言葉は伝えるためにあるもの。
なので、言葉使いはできるだけきちんとしたいと思っております。